上周美国天然气库存量减3590亿立方英尺

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯1月11日纽约报道，美国能源信息署（EIA）周二公布的统计数据显示，在美国储存设施中的天然气数量在1月5日结束的那周里大幅减少了3590亿立方英尺至2.767万亿立方英尺。

这个减少数字比标普全球普氏能源资讯调查的分析师的预测多6.5%，标普全球普氏能源资讯调查的分析师们曾预测上周美国天然气库存将减少3240亿立方英尺。上周减少的数量比去年同期的1380亿立方英尺增加了一倍多并高于5年1690亿立方英尺的平均减少数。

根据EIA的统计数据，上周美国天然气库存数的减少是美国有史以来的最大一次周减少，打破了2014年1月创下的2880亿立方英尺减少的前一个最高纪录。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

US NATURAL GAS STORAGE VOLUME FALLS 359 BCF TO 2.767 TCF: EIA

The amount of natural gas in US storage facilities decreased 359 Bcf to 2.767 Tcf in the week that ended January 5, the US Energy Information Administration said Thursday.

The withdrawal was 6.5% larger than the expectations of an S&P Global Platts survey of analystsl. Results from the survey ranged from withdrawals of 324 Bcf.

The pull was more than double the 138 Bcf withdrawal reported in the corresponding week in 2017 as well as the five-year average pull of 169 Bcf, according to EIA data. It was the largest withdrawal ever reported, shattering the previous record of 288 Bcf set in January 2014.