印尼国油与巴孟两国达成12亿美元LNG出口

中国石化新闻网讯 据LNG WORLD NEWS网站1月16日雅加达报道，印度尼西亚国有石油公司与来自巴基斯坦和孟加拉国的进口商达成液化天然气出口协议。

据路透社披露，印尼能源部副部长达哈尔称，该国正在与同为“国字头”的巴基斯坦液化天然气公司和孟加拉国国家石油公司进行谈判。

达哈尔表示，两笔交易合同涉及的天然气出口量达到200-300万吨/年，履约期限为10年，订单总额约为120亿美元。

据悉，巴基斯坦和孟加拉国都希望进口液化天然气，为两国在建的天然气发电站提供燃料。

章盈盈 编译自 LNG WORLD NEWS网站

原文如下：

Pertamina closing in on LNG export deals with Pakistan, Bangladesh

Indonesian state-owned Pertamina is working on finalizing liquefied natural gas (LNG) export deals with Pakistani and Bangladesh importers.

Indonesia’s deputy energy minister Arcandra Tahar said the deals are being negotiated with Pakistan LNG and Petrobangla, the two companies led-by the respective governments, Reuters reports.

Tahar noted that the two deals would total between two and three million tons of the chilled fuel per year. The term for the contracts is ten years and valued at some $12 billion, he said.

Both Pakistan and Bangladesh are looking to import LNG to feed the natural gas power stations under construction in both countries.