|
| 2018-02-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据TABNinfo.com网站2月11日伦敦报道，法国能源巨头道达尔公司首席执行官帕特里克· 波漾日前在接受美国彭博新闻社记者采访时披露，欧佩克两成员国——安哥拉和尼日利亚——今年将投产两个巨型油田。在全球削减供应的努力中，两个巨型油田的投产将测试这两个欧佩克成员国对减产协议的承诺。 波漾说，道达尔公司今年将开始两个所谓巨型项目的石油生产，即安哥拉的Kaombo油田和尼日利亚的Egina油田。 波漾说，一旦这两个巨型油田投产——Kaombo油田将在年中前投产以及Egina油田将在第四季度投产——它们将每天共增43万桶的石油产量。 波漾补充说，这个日产量届时将超过欧佩克另外两个成员国加蓬和赤道几内亚每天的石油总产量。 李峻 编译自 TABNinfo.com 原文如下： Two Opec nations set to open giant oilfields Two Opec (Organization of Petroleum Exporting Countries) member countries - Angola and Nigeria - will bring giant oil fields online this year, testing their commitment to cap output amid a global push to curb supply, said a report. Total SA plans to start production at two so-called mega-projects, Kaombo in Angola and Egina in Nigeria, reported Bloomberg citing the company chief executive Patrick Pouyanne. Once both are onstream -- Kaombo by mid-year and Egina in the fourth quarter -- they’ll have a combined capacity of 430,000 barrels a day. That exceeds the total output of Opec members Gabon and Equatorial Guinea, he added. |
