|
| 2018-03-07 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯3月6日消息，受报导称利比亚供应中断以及投资者们风险偏好增强的刺激，周一油价大幅上涨。 纽约商交所四月交割的轻质低硫原油期货合约价格攀升1.32美元或涨幅2.2%至每桶62.57美元。伦敦洲际交易所（ICE）全球基准布伦特原油期货合约价格上涨1.17美元或涨幅1.8%至每桶65.54美元。 本交易日原油价格从早盘的跌势中反弹，因为美国股市也攀升。由于市场缺乏新的供应和需求数据的指引，交易商们表示最近几周油价已经从大的市场寻求线索指引，比如股市和汇率。 周一道琼斯工业平均指数攀升1.4%，标普500指数上涨1.1%，因强劲的经济数据超过了新的进口关税可能影响美国贸易的担忧。 石油市场还从周末利比亚供应中断的报导中获得支撑。瑞银财富管理公司大宗商品分析师Giovanni Staunovo在谈到利比亚供应反复中断时指出，利比亚的石油产量很不稳定，并指出利比亚地缘政治情势依然不稳定。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ Oil Gains on Supply Concerns, Higher Equities Oil prices advanced on Monday, boosted by reports of supply disruptions in Libya and increased risk appetite among investors. Light, sweet crude for April delivery rose $1.32, or 2.2%, to $62.57 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, gained $1.17, or 1.8%, to $65.54 a barrel. Crude prices rebounded from earlier losses throughout the trading session as U.S. equities also climbed. With a lack of fresh supply and demand data in the market, traders said oil has taken cues from broader markets in recent weeks, such as stocks and currencies. The Dow Jones Industrial Average rose 1.4% and the S&P 500 gained 1.1% on Monday, as strong economic data outweighed fears over how new import tariffs could influence U.S. trade. "This production is very wobbly," said Giovanni Staunovo, commodities analyst at UBS Wealth Management, referring to repeated disruptions, adding that the political situation in Libya remained unstable. |
