诺瓦克：俄罗斯须加快实施欧洲天然气管道项目

中国石化新闻网讯 据WENews.com网站3月7日莫斯科报道，俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克周二（6日）在莫斯科接受俄塔社记者采访时表示，由于俄罗斯与乌克兰在天然气过境运输一事上的关系越发紧张，俄罗斯应该加快其在欧洲已获得同意的天然气出口管道项目的施工作业。

塔斯社援引诺瓦克的话报道说：“在我看来，我们应当加快实现这些项目来减轻我们今天所面临的风险。”

在俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（俄气/Gazprom）日前意外决定不重新启动供应，促使乌克兰在寒冷的冬季削减天然气使用量，基辅和莫斯科上周陷入了一个新的天然气争端。

李峻 编译自 WENews.com

原文如下：

Russia Must Speed Up European Gas Pipeline Projects - Novak

Russian Energy Minister Alexander Novak said on Tuesday that Russia should speed up work on agreeing gas export pipeline projects in Europe due to tensions with Ukraine over transit gas.

"In my opinion, we should speed up (the realisation of projects) to mitigate the risks we're having today," the TASS news agency cited Novak as saying.

Kiev and Moscow were plunged into a new gas dispute last week after Russia's Gazprom unexpectedly decided not to restart supplies, prompting Ukraine to cut usage despite freezing weather.