|
| 2018-03-09 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯3月8日消息，埃克森美孚周三批露了2025年前让公司利润和现金流增加逾一倍的计划。该公司在投资者会议前公布的新闻稿中表示，该计划包括一系列措施，目标是令旗下上游、下游和化工所有三项业务实现两位数的回报率。在上游领域，公司正计划投资美国致密油、深水和液化天然气（LNG）。该公司称：“新建和现有项目增长的产量预计将使公司的油气产量从400万石油当量桶/日提高到约500万石油当量桶/日。”在下游领域，公司计划通过对得克萨斯州、路易斯安那州、荷兰、新加坡和英国炼油厂的投资升级生产线。在化工领域，该公司将扩大北美和亚太地区产能约40%。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： Exxon Mobil unveils plan to more than double earnings and cash flow by 2025 Exxon Mobil Corp. (XOM) on Wednesday outlined plans to more than double earnings and cash flow by 2025. The plan involves a series of measures aimed at generating double-digit rate of return in all three segments of the company's business; upstream, downstream and chemicals, the company said in a release published ahead of an investor meeting. In upstream, the company is planning investments in U.S. tight oil, deepwater and liquefied natural gas (LNG). "Growth coming online from new and existing projects is expected to increase production from 4 million oil-equivalent barrels per day to about 5 million," said the company. In downstream, the company is planing to upgrade its product line through investments at refineries in Texas, Louisiana, The Netherlands, Singapore and the U.K. In chemicals, it will grow manufacturing capacity in North America and Asia Pacific by about 40%. |
