阿布扎比将向外国投资开放新的未勘探油气区块

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯3月8日迪拜报道，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）首席执行官贾比尔周二在休斯敦表示，为了帮助阿布扎比开启未开发的资源，阿布扎比国家石油公司将向来自国际石油公司的投标开放一系列新的未勘探过的油气区块。

贾比尔是在休斯敦举行的CERAWeek会议上宣布这一消息的，但是，他没有透露有关区块或招标何时举行的任何细节。

阿布扎比国家石油公司在一份声明中说，这些新的油气区块将向现有的和新的合作伙伴的竞标开放。

阿布扎比国家石油公司目前正在考虑颁发其ADMA海上租借区的新的为期45年的合作伙伴股份。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

Abu Dhabi to open up new unexplored oil, gas blocks for investment

Abu Dhabi National Oil Co. will open up a series of new oil and gas blocks for bids from international oil companies, to help it unlock untapped resources, the state-owned company's CEO said Tuesday.

ADNOC CEO Sultan al-Jaber made the announcement at CERAWeek in Houston, but gave no further details on the blocks or when the bidding will take place.

These would be open for competitive bidding for both existing and new partners, ADNOC said in a statement.

ADNOC is currently in the midst of awarding new 45-year partnership stakes in its ADMA offshore concession, which accounts for about a quarter of the UAE's total oil output and half its production from offshore fields.