|
| 2018-03-15 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯3月14日巴塞罗那报道，意大利著名天然气运营商Snam周三在巴塞罗那表示，由于天然气需求持续增长以及本地区加速从煤炭退出，Snam在今后的4年里将把其基础设施投资提高10%至52亿欧元（64亿美元）。 Snam说，该公司在2018年至2021年的4年里将向天然气运输网络投资46亿欧元。主要项目将包括完成进入北欧的管道的反向流动；启动跨亚得里亚海管道使供应来源实现多元化以及在2021年使迄今为止没有天然气的撒丁岛领土实现天然气化。 Snam首席执行官马尔科·阿尔维拉说，这52亿欧元的投资将“有利于意大利天然气系统的安全性和灵活性。” 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Italy's Snam to invest Eur5.2 billion through 2021 to boost natural gas infrastructure Italy's gas operator Snam said Wednesday it will boost its infrastructure investment by 10% over the next four years to Eur5.2 billion ($6.4 billion) amid sustained gas demand growth and the region's accelerated exit from coal. The company said that it will invest Eur4.6 billion in the gas transport network over 2018-2021. The main projects will include the completion of reverse-flow into northern Europe; the start of the Trans Adriatic Pipeline to enable the diversification of supply sources; and the gasification of the island territory of Sardinia in 2021 -- which up to now has been gas-free. Snam CEO Marco Alvera said that the investments would "favor the security and flexibility of the Italian gas system." |
