"> 中国石化新闻网--阿国油授予道达尔两处海上租界区股权
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

阿国油授予道达尔两处海上租界区股权

2018-03-19     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据路透社3月18日阿布扎比报道,阿布扎比国家石油公司(ADNOC)周日表示,已经与法国道达尔集团签署了40年的协议,授予该公司20%的乌姆谢夫(Umm Shaif)和纳斯尔(Nasr)租界区股权以及5%的下扎库姆(Lower Zakum)租界区股权。

阿布扎比国家石油公司在一份声明中表示,道达尔位乌姆谢夫和纳斯尔租界区缴纳了42亿迪拉姆(11.5亿美元)的参与费,以及为下扎库姆租界区缴纳了11亿迪拉姆(3亿美元)的费用。

该协议由阿布扎比国家石油公司集团首席执行官Sultan al Jaber和道达尔董事长兼首席执行官Patrick Pouyanne签署。

阿布扎比国家石油公司称,该协议期限为40年,并已从2018年3月9日开始算起。

阿布扎比国家石油公司在两个租界区中保留了60%的股份。

蔡小全 编译自 路透社

原文如下:

UAE's ADNOC awards Total stakes in two offshore concessions

Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) said on Sunday it had signed 40-year agreements with France's Total, awarding the company a 20 percent stake in the Umm Shaif and Nasr concession and a 5 percent interest in the Lower Zakum concession.

Total has contributed a participation fee of 4.2 billion dirhams ($1.15 billion) for the Umm Shaif and Nasr concession and a fee of 1.1 billion dirhams ($300 million) for the Lower Zakum concession, ADNOC said in a statement.

The agreements were signed by Sultan al Jaber, group chief executive of ADNOC and Patrick Pouyanne, chairman & CEO of Total.

The agreements have a term of 40 years and are backdated to March 9, 2018, ADNOC said.

ADNOC retains a 60 percent majority share in both concessions.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 胜利物探院两项技术获国家发明专利
· 茂名石化2月航煤管输出厂量创历史新高
· 江汉石油工程公司被集团公司命名创新型企业
· 巴陵石化印发《HSSE事故事件汇编》组织学习
· 上海石化增产医用氧保供上海市场
· 福建福华气体有限公司注册成立
· 河北石油开展多种活动倡导品质消费
· 内蒙古高速石化开展油品计质量宣传及特色商品 ...
   图片新闻
普光气田热氮吹硫先导试验成功 上海石化强化生产装置环保排放管理
文23储气库地面工程基础建设完工 佳木斯石油:春耕惠农
   高层动态
· 戴厚良会见广东省客人
· 李勇会见挪威国家石油公司客人
· 焦方正到燕山石化和北京石油调研
· 戴厚良会见交通银行董事长
   行业·国际
· 美将在欧洲天然气市场与俄争夺市场
· 中东穆尔班原油溢价小幅收窄
· 壳牌在俄罗斯的润滑油销量4年来翻了一番
· 钢铁关税可能显著影响美国下一波LNG项目
· 美页岩油产量大增使欧佩克上调全球原油预期
· 伊拉克计划增加基尔库克油田产量供应本国炼厂
· 埃尼埃及Nooros海洋气田产量创历史新高
· 欧佩克2月份原油产量环比日减7.7万桶
   行业·国内
· 薛光林委员:利用“互联网+”实现大众储油
· 油气门限控藏:探寻地下油气的新钥匙
· 昆仑能源LNG接收站冬季供气首超80亿方
· 川西北气矿加快两大建产区块产能准备
· 华为中国生态伙伴大会2018将于青岛召开
· 证监会姜洋:中国版原油期货上市凸显四大意义
· 石化污水处理技术及清洁生产系统集成重大进展
· 成品油零售价调整年内首次搁浅 机构看空后市
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师