挪国油成为道达尔两油田的发现作业者

中国石化新闻网讯 据路透社3月19日斯塔万格报道，挪威国家石油公司和道达尔公司已经完成了他们先前宣布的交易，即挪威国家石油公司收购道达尔公司的股权，并接管马丁林厄油田(Martin Linge)的作业权，以及发现于挪威大陆架上的加兰蒂亚纳(Garantiana)油气发现。

挪威国家石油公司目前对马丁林厄油田(Martin Linge)拥有70%的权益，在加兰蒂亚纳(Garantiana)油气发现拥有40%的权益。

根据《销售和采购协议》和可适用的法律，总共有一百二十一(121)名道达尔员工被转移到挪威国家石油公司。

蔡小全 编译自 路透社

原文如下：

Statoil becomes operator of Martin Linge field, Garantiana discovery

Statoil and Total have completed their previously announced transaction, whereby Statoil has acquired Total’s equity stakes in and taken over the operatorships of Martin Linge field and the Garantiana discovery on the Norwegian continental shelf.

Statoil now has a 70% interest in Martin Linge and 40% in Garantiana.

One hundred twenty-one (121) employees from Total have been transferred to Statoil in accordance with the Sale and Purchase Agreement and applicable legislation.