赞比亚炼油厂股权招标活动已经吸引七家公司

中国石化新闻网讯 据路透社卢萨卡3月19日消息，负责竞标机构的一名高管周六表示，已经有7家公司提交标书计划购买赞比亚国内唯一的炼油厂2.4万桶/天的Indeni Petroleum Refinery的多数股权。

赞比亚发展局（ZDA）采购专家Mwila Kapita表示，嘉能可能源英国公司、维多公司、中国石油技术开发公司和Philia贸易公司在七家已经递交标书的公司行列。

赞比亚正寻求一位战略伙伴共同运营建于1973年的Indeni Petroleum Refinery。该石油公司是赞比亚国家控股的工业发展公司（IDC）的全资子公司。

唐绍红摘译自 路透社

原文如下：

Seven firms bid for majority stake in Zambian oil refinery

Seven firms have submitted bids to buy a majority stake in Zambia's sole 24,000 barrel per day Indeni Petroleum Refinery, an executive at the agency handling the bidding said on Saturday.

Zambia Development Agency (ZDA) procurement specialist Mwila Kapita said Glencore Energy UK Ltd, Vitol SA, China Petroleum Technology and Development Corporation and Philia Trading were among the firms that had submitted bids.

Zambia is looking for a strategic partner to work with Indeni Petroleum Refinery, built in 1973. The oil company is currently 100 percent owned by the state-controlled Industrial Development Corporation (IDC) Limited.