美国向至少五家公司出售七百万桶战略储备原油

中国石化新闻网讯 据普氏能源咨询网华盛顿3月27日消息，据市场知情人士称，美国能源部已经向至少五家不同的公司出售了700万桶政府拥有的低硫原油。

据该知情人士称，这部分原油来自于沿美国墨西哥湾沿岸的四个战略石油储备库中的其中三个，出售价格为WTI原油价格溢价1.5美元-1.7美元/桶（FOB）。

据知情人士称，这部分原油已经出售给大西洋贸易和营销公司、菲利浦斯66、马拉松石油、Motiva和托克集团。其中菲利浦斯66购买的量最大。

庞晓华 摘译自 PLATTS

原文如下：

US sells 7 million barrels of crude to at least five companies

The US Department of Energy has sold 7 million barrels of sweet, government-owned crude oil to at least five different companies, according to market sources.

The oil, which was sold from three of the Strategic Petroleum Reserve's four sites along the US Gulf Coast, sold for prices between WTI cash + $1.50-$1.70/b FOB, according to sources.

The crude was sold to Atlantic Trading & Marketing, Phillips 66, Marathon Petroleum, Motiva, and Trafigura, according to sources. Phillips 66 was sold the largest amount of crude, sources said.