"> 中国石化新闻网--沙特阿美和马国油为RAPID项目建合资公司
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

沙特阿美和马国油为RAPID项目建合资公司

2018-03-30     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据OGJ3月29日休斯顿报道,沙特阿美和马来西亚国家石油公司已经组建了两家合资公司以促进两家国家石油公司在炼油厂和石油化工一体化开发(RAPID)项目运营中平等的所有权和参与权,该项目正在马来西亚东南的柔佛州价值27-28百万的边兰佳一体化综合体内建设。

合资公司表示,作为最终协议的一部分,沙特阿美在RAPID 合资公司和资产中将会持有50% 的所有权同时作为该项目日产300000桶炼油厂的原油原料的主要供应商。

具体来讲,沙特阿美将供应多达70%的炼油厂原料需求,而马来西亚国家石油公司及其附属公司将提供天然气、电力和其他公用设施。

尽管他们没有确认新成立的合资企业,但公司表示两家企业将在平等基础上分享合资企业产品销售的权利。

马来西亚国家石油公司的执行副总裁兼下游首席执行官Datuk Md Arif Mahmood表示,该项目将很快进入预调试和调试阶段,将在今年达到峰值。

两家公司表示,随着边兰佳炼化一体化项目(PIC 项目)87%的整体建设完成,炼油厂和石油化工一体化开发炼油厂为在2019年第一季度启动而稳步施工。

金丹红 编译自 OGJ

原文如下:

Aramco, Petronas form joint ventures for Malaysia’s RAPID project

Saudi Aramco and Petronas have formed two joint ventures to further the two national oil companies’ equal ownership and participation in operations of the refinery and petrochemical integrated development (RAPID) project now under construction at the $27-28-billion Pengerang integrated complex (PIC) in southeastern Johor, Malaysia (OGJ Online, June 27, 2016).

As part the finalized agreement, Aramco will hold a 50% ownership interest in RAPID ventures and assets as well as serve as primary supplier of crude feedstock for the project’s 300,000-b/d refinery, the companies said.

Specifically, Aramco will provide as much as 70% of the refinery’s feedstock requirements, while Petronas and its affiliates will supply natural gas, power, and other utilities.

While they did not identify the newly formed JVs, the companies said they will share in the rights to offtake production of the JVs on an equal basis.

Reaching peak construction this year, the project is moving into precommissioning and commissioning activities soon, according to Datuk Md Arif Mahmood, Petronas’s executive vice-president and chief executive officer of downstream.

With overall construction of PIC 87% completed, the RAPID refinery remains on track for startup in first-quarter 2019, the companies said.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 胜利油田开展“劳动之美· 胜利之美”基层主题...
· 四建与天津市建委交流石化工程质量安全管理理念
· 茂名公司两项技术获授予广东省2017年科技奖
· “大国工匠”新闻媒体到西南石油局采访
· “绿色停车”成上海石化检修“开幕式”
· 长城润滑油打赢侵权战 合法维护企业权益
· 化销华中借助产业链上下游共推新品
· 黑龙江石油精益财务管理抓出大成效
   图片新闻
日照—濮阳—洛阳原油管道工程同时开工建设 “桃醉”春色暖人心 洪湖石化送温馨
精准扶贫在柯坪 安庆石化重油加氢计划检修停工工作进入尾声
   高层动态
· 戴厚良会见天津市客人
· 戴厚良会见澳大利亚Origin能源公司客人
· 赵东会见汇丰银行客人
· 凌逸群会见外国公司客人
   行业·国际
· 美国丁二烯产量大幅增加将改变全球市场
· 美国向至少五家公司出售七百万桶战略储备原油
· 需求复苏供应减少或致二季度中国醋酸价格反弹
· 道达尔旗下风投部门将投资中国能源行业
· EIA:美国去年液化天然气出口翻了四番
· 油价从高点回落至每桶70美元以上
· 乌干达将启动建设投资25亿美元的炼油厂项目
· 墨西哥政府授出16个海洋石油区块
   行业·国内
· 2018全球能源互联网大会在京举行
· 中国版原油期货奏响资本市场开放时代强音
· 全球能源互联网骨干网架规划首次发布
· 柴达木盆地千万千瓦级新能源产业集群渐具雏形
· 西气东输气源地上产势头强劲 日产持续高位
· 报告:“一带一路”沿线是构建全球能源互联网 ...
· 新一轮成品油调价窗口将开启 机构预测上调
· 提升原油期货交投活跃度 建议引入做市商机制
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师