|
| 2018-03-30 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯3月29日伦敦报道，在荷兰经济大臣埃里克在周四上午向政府内阁提出了其建议以后，荷兰政府批准了把荷兰巨型气田格罗宁根大气田的天然气年产量在2021-2022年前减少到120亿立方米以下。 此外，自2014年以来由于环境问题一直实施产量配额的格罗宁根大气田的天然气生产将在2030年前完全停止。 埃里克在一封获得内阁批准的发表在政府网站上的信中说，不迟于2022年10月但可能提前一年，格罗宁根大气田的天然气年产量将下降到120亿立方米以下。根据这些措施的效果，格罗宁根大气田天然气产量从2022年10月起将年减75亿立方米和可能减少更多。 荷兰政府说，在“正常”条件下，格罗宁根大气田天然气年产量上限在2018-2019（10月1日至9月30日）天然气年内将是大约193亿立方米。在2019-2020天然气年内将是175亿立方米以及在2020-2021天然气年内将是135亿立方米。2017-2018天然气年的天然气产量上限是216亿立方米。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下； Netherlands to cut Groningen gas production to below 12 bcm by 2021-22 The Dutch government approved plans to reduce production at the giant Groningen natural gas field in the Netherlands to below 12 Bcm/year by 2021-22 after Economy minister Eric Wiebes presented his recommendation to the Cabinet Thursday morning. Moreover, production at Groningen, which has had production quotas imposed since 2014 due to environmental concerns, will cease altogether by 2030. "No later than October 2022, but possibly a year earlier, gas extraction will fall below the level of 12 Bcm/year. Depending on the effect of the measures, a decrease of 7.5 Bcm/year is expected from October 2022 and possibly considerably less," Wiebes said in a letter approved by the cabinet and issued on the government website. The Dutch Government said the production cap for "normal" conditions would be about 19.3 Bcm for Gas Year 2018-19 (October 1, 2018 to September 30, 2019), about 17.5 Bcm for Gas Year 2019-20, and about 13.5 Bcm/year for Gas Year 2020-21 -- the current production cap for Gas Year 2017-18 is 21.6 Bcm. |
