挪国油获得巴西四个海上区块

中国石化新闻网讯 据OGN3月30日斯塔万格报道，挪国油与其合作伙伴是3月29日巴西第十五轮许可证协议中坎波斯盆地中四个区块的出价最高的投标公司。

新许可证强化了挪国油在巴西的地位并增加了与现有项目的协同效应。

由巴西石油公司(30%)、埃克森美孚(40%)和挪威石油(30%)组成的财团提交的坎波斯盆地C-M-657区块带签字费的中标金额是6亿3900万美元。

由巴西石油公司(40%)、埃克森美孚(40%)和挪威国家石油公司(20%)组成的相同的财团，提交的坎波斯盆地的C-M-709区块带签字费的中标金额是4.5亿美元。

这两个区块都将由巴西国家石油公司作业。

挪威国家石油公司与英国石油公司一起，提交了C-M-755和C-M-793区块的中标金额。

这两个区块的签字费总额为2,600万美元(挪威国家石油公司的股份为40%)。这些区块将由英国石油公司作业。

蔡小全 编译自 OGN

原文如下：

Statoil awarded four blocks offshore Brazil

Statoil and partners were the high bidders for four blocks in the Campos basin in Brazil’s 15th licensing round held on March 29.

With the new licenses, Statoil strengthens its position in Brazil and increases synergies with current projects.

A consortium comprising Petrobras (30%), ExxonMobil (40%) and Statoil (30%), presented the winning bid for the C-M-657 block in Campos Basin with a signature bonus of $639 million.

The same consortium made up of Petrobras (40%), ExxonMobil (40%) and Statoil (20%), presented the winning bid for the C-M-709 block in the Campos basin with a signature bonus of $450 million.

Both blocks will be operated by Petrobras.

Statoil, together with BP, presented the winning bid for blocks C-M-755 and C-M-793.

The signature bonus for both blocks totaled $26 million (Statoil’s share was 40%). The blocks will be operated by BP.