|
| 2018-04-08 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据RZNews.com网站4月6日奥斯陆报道，挪威国家石油公司（挪油/Statoil）将代表约翰斯维特鲁普大油田开发项目的合作伙伴把估计价值超过14亿美元（110亿挪威克朗）的服务合同授予挪威油气及工程领域最大公司之一的Aibel公司和一个由挪威阿克尔解决方案公司和挪威克瓦纳集团公司组成的合资企业。 挪油与Aibel公司签署了一项为约翰斯维特鲁普大油田第二阶段开发项目建造处理平台上部的意向书并与克瓦纳集团签署了另外一项有关油田中心修改的意向书。 将授予Aibel公司和阿克尔-卡瓦纳合资企业的服务合同的价值分别为10亿美元（80亿挪威克朗）和4.35亿美元（34亿挪威克朗）。 约翰斯维特鲁普大油田计划在2019年年底启动第一阶段开发，而第二阶段开发计划在2022年开始。 李峻 编译自 RZNews.com 原文如下： Statoil to Award Service Companies Contracts Worth Over $1.4B Statoil, on behalf of the Johan Sverdrup partnership, will award service contracts to Aibel, and a joint venture of Aker Solutions and Kværner, worth a total estimated value of more than $1.4 billion (NOK 11 billion). A letter of intent (LoI) has been signed with Aibel for the construction of the processing platform topside for phase 2 of the Johan Sverdrup project, with a separate LoI issued to Aker and Kværner for field center modifications. The value of the contracts to be awarded to Aibel and Aker-Kværner are approximately $1 billion (NOK 8 billion) and $435 million (NOK 3.4 billion), respectively. Phase 1 of the Johan Sverdrup development is planned to startup in late 2019, according to Statoil. Production start for phase 2 is planned in 2022.
|
