|
| 2018-04-10 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源咨询网迪拜4月9日消息，科威特国家石油公司（KNPC）向外界描绘了一份极具野心的投资250亿美元的炼油扩能计划，该公司的炼油能力在2035年前将扩大一倍多达到200万桶/天。 KNPC首席执行长Mohammad Ghazi al-Mutairi告诉科威特《Al-Rai报》，公司旗下Mina al-Ahmadi、 Mina Abdullah和舒艾巴炼油厂长久以来的炼油能力一直保持在93.6万桶/天，此次扩能将分两个阶段进行。 KNPC当前正在将炼油能力扩大至140万桶/天，包括开启新建61.5万桶/天的al-Zour炼油厂，此前在2017年3月公司已经永久性关闭了20万桶/天的舒艾巴炼油厂。 Mutairi表示，第一阶段扩能工作将在2025年结束，届时国内炼油能力将扩至170万桶/天，第二阶段扩能工作将在2035年结束，届时炼油能力将达到200万桶/天。 张春晓 摘译自 PLATTS 原文如下： Kuwait outlines plan to double refining capacity by 2035: reportDubai (Platts)--9 Apr 2018 1222 am EDT/422 GMT State-owned Kuwait National Petroleum Co. outlined an ambitious $25 billion spending plan to more than double its refining capacity to 2 million b/d by 2035. The expansion from 936,000 b/d of long-held capacity across the Mina al-Ahmadi, Mina Abdullah and Shuaiba refineries will take place over two phases, CEO Mohammad Ghazi al-Mutairi told Al-Rai newspaper. KNPC is currently working to expand capacity to 1.4 million b/d, which includes starting up the greenfield 615,000 b/d al-Zour refinery following the permanent closure of the 200,000 b/d Shuaiba refinery in March 2017. The first phase of the new expansion will take domestic capacity up to 1.7 million b/d in 2025, before hitting 2 million b/d by 2035 under the second phase, Mutairi said. |
