莫蒂瓦企业考虑在美国新建乙烯和芳烃项目

中国石化新闻网讯 据安迅思新闻休斯敦4月9日消息，沙特阿美子公司莫蒂瓦企业公司（Motiva Enterprise）周六表示，公司签署了价值80亿至100亿美元的谅解备忘录(MOU)，涉及公司可能在美国新建乙烯和芳烃装置的工艺技术。

莫蒂瓦企业公司表示，公司可能在2019年做出最终投资决定。其中一份备忘录将评估在美国使用TechnipFMC公司的混合进料乙烯生产技术。另一份备忘录将评估使用霍尼韦尔UOP公司用于苯和对二甲苯(PX)的芳烃提取和生产技术。备忘录标志着公司进军石化行业的第一步。

莫蒂瓦企业在德克萨斯州亚瑟港拥有60万桶/日炼油厂，是北美最大的炼油厂。

张春晓 摘译自 安迅思新闻

原文如下：

Motiva considers ethylene, aromatics projects in US

Motiva Enterprises signed $8bn-10bn worth of memoranda of understanding (MoUs) covering process technologies for possible ethylene and aromatics units in the US, the subsidiary of Saudi Aramco said on Saturday.

Motiva could make a final investment decision in 2019, the company said.

One of the memoranda will evaluate using TechnipFMC's mixed-feed ethylene production technologies in the US, Motiva said. Another will evaluate using Honeywell UOP's aromatics extraction and production technologies for benzene and paraxylene (PX).

The memoranda mark the first steps of Motiva's expansion into petrochemicals, the company said.

Motiva owns a 600,000 bbl/day refinery in Port Arthur, Texas, the largest in North America.