道达尔斥资3亿美元收购墨西哥湾石油资产

中国石化新闻网讯 据道琼斯4月11日消息，法国石油巨头道达尔公司周三表示，公司已经通过破产的石油勘探公司Cobalt国际能源公司资产拍卖活动，斥资约3亿美元收购了墨西哥湾的一些资产。

道达尔公司表示，这部分资产包括墨西哥湾North Platte油田20%的权益，从而令道达尔公司成为这部分资产的作业者，并合计持有60%的权益。挪威国家石油公司Statoil持有剩余40%权益。

道达尔表示，公司还增持了雪佛龙公司作业的Anchor油田20%权益，从而令公司在该油田的股权升至32.5%。

唐绍红 摘译自 道琼斯

原文如下：

DJ Total Buys $300 Mln of Assets in Gulf of Mexico

Total SA (FP.FR) said Wednesday that it has acquired several assets in the Gulf of Mexico for around $300 million via an auction of bankrupt oil-exploration company Cobalt International Energy Inc.'s (CIEIQ) assets.

The assets include a 20% interest in the North Platte discovery, which increases Total's total stake to 60% and makes it the operator of the asset, Total said. Statoil ASA (STL.OS) is the minority partner with a 40% stake.

Total said it took a further 20% stake in the Chevron Corp. (CVX)-operated Anchor discovery, bringing its total participation to 32.5%.