|
| 2018-04-13 来源： |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据WENews.com网站4月11日休斯敦报道，法国油气巨头道达尔公司周三（11日）在巴黎与沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）签署了一项有关投资50亿美元在他们在沙特阿拉伯朱拜勒的合资炼油厂Satorp炼油厂内建造一个大型石化联合体的协议。 这项协议是在沙特阿拉伯王储萨尔曼访问法国期间在巴黎签署的。沙特阿美拥有Satorp炼油厂的62.5%股份，而道达尔公司拥有其余37.5%的股份。 道达尔公司在一份声明中说，这个项目将投资大约50亿美元。双方计划在今年第三季度开始前端工程和设计。 道达尔公司补充说，这个项目将增加8000个工作岗位。 声明说，这个石化联合体将由一个混合原料蒸汽裂解装置和相关的高附加值石化装置组成。混合原料蒸汽裂解装置具有年产150万吨乙烯的能力。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： Total, Aramco Ink Deal for Jubail Petrochemical Complex French oil and gas major Total on Tuesday signed a $5 billion deal with Saudi Aramco to build a giant petrochemical complex at their 440,000 barrels-per-day Jubail Satorp refinery. Saudi Aramco holds a 62.5 percent stake in the refinery, while Total holds the other 37.5 percent. The memorandum of understanding (MoU) was signed on the sidelines of a visit by Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman in Paris. "The project will represent an investment of around $5 billion. The two partners are planning to start the front-end engineering and design in the third quarter of 2018," Total said in a statement. Total added that 8,000 jobs would be created by the deal. The complex will comprise a mixed-feed steam cracker with a capacity of 1.5 million tons per year of ethylene and related high-added-value petrochemical units, the statement said. |
