"> 中国石化新闻网--阿国油考虑与沙特阿美在海外的下游合作机会
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

阿国油考虑与沙特阿美在海外的下游合作机会

2018-04-13     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据路透社4月12日迪拜/新德里报道,业内消息人士向路透社透露,阿布扎比国家石油公司(阿国油)正在与包括沙特阿拉伯国家石油公司在内的几家合作伙伴进行洽谈,以寻求可能的海外下游合资企业,特别是在亚洲。

阿布扎比国家能源公司(Abu Dhabi state energy company)希望将其炼油产能提高60%,并促进石化产品的生产。

该公司11月表示,计划在未来5年支出4000多亿迪拉姆(1090亿美元),包括增加天然气产量和投资于国际下游活动。

阿国油希望在石油需求仍在增长的市场,如中国和印度,扩大其下游投资组合,为其原油保障出一个新的出口。

“作为阿国油进一步扩大我们的下游业务的一部分,我们正在探索一系列精选国际下游机会,特别是在增长市场。”

“我们将适时更新市场,”阿国油发言人周三表示,拒绝就具体项目置评。

一位消息人士称,阿国油可能正在考虑的机会包括在印度的一个炼油厂和石化项目,该项目是沙特阿美于周三与印度本国炼油企业财团签署的初步协议。

消息人士说,洽谈处于非常早期的阶段,尚未作出任何决定。

目前尚不清楚阿国油是否会就同一项目加入沙特阿美。

3月份,印度石油公司(Indian Oil Corp)的一名高管表示,阿国油有意入股其计划中的西海岸炼油厂。

沙特阿美和印度勒得纳吉里炼油与石油化工厂的高管们——一家印度石油公司,印度斯坦石油公司和巴拉特石油公司的合资企业——签署了一份谅解备忘录,将在马哈拉施特拉邦的项目中获得同等股权。

沙特能源部长哈立德•法利赫周三在新德里表示,沙特阿美将在之后的阶段引入战略合作伙伴以分享其50%的股权。

沙特阿美首席执行官阿敏·纳赛尔(Amin Nasser)拒绝就是否沙特阿美与阿国油在该项目中的合作事宜进行洽谈发表评论。

该项目包括一个与石化设施相一体化的日产120万桶的炼油厂,总产能为每年1800万吨。

它将成为世界上最大的炼油和石化设施之一,建造以满足印度和其他地区快速增长的燃料和石化产品的需求,并为沙特原油提供稳定的出口。

蔡小全 编译自 路透社

原文如下:

UAE's ADNOC mulls downstream opportunities abroad with Aramco

Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC) is in talks with several partners, including Saudi Aramco, for possible downstream joint ventures abroad, particularly in Asia, industry sources with knowledge of the matter told Reuters.

The Abu Dhabi state energy company wants to increase its crude refining capacity by 60 percent and boost petrochemical production.

It plans to spend more than 400 billion dirhams ($109 billion) in the next five years, which will include boosting gas output and investing in international downstream activities, the company said in November.

ADNOC wants to expand its downstream portfolio in markets where demand for oil is still growing, such as China and India, securing a new outlet for its crude.

"As part of ADNOC’s further expansion of our downstream business, we are exploring a number of select international downstream opportunities, especially in growth markets.

We will update the market in due course," an ADNOC spokesman said on Wednesday, declining to comment on specific projects.

One source said the opportunities ADNOC could be looking at included a refinery and petrochemical project in India, for which Aramco signed an initial agreement on Wednesday with a consortium of Indian state refiners.

The source said talks were at a very early stage and no decision had been taken.

It was not clear whether ADNOC would join Aramco on the same project.

In March, an executive of Indian Oil Corp said ADNOC was interested in buying a stake in its planned west coast refinery.

Top executives from Aramco and India's Ratnagiri Refinery & Petrochemicals - a joint venture of Indian Oil Corp, Hindustan Petroleum Corp and Bharat Petroleum Corp - signed a memorandum of understanding to take equal stakes in the project in Maharashtra state.

Aramco may introduce at a later stage a strategic partner to share its 50 percent stake, Saudi Energy Minister Khalid al-Falih said on Wednesday in New Delhi.

Aramco Chief Executive Amin Nasser declined to comment on whether Aramco had been in talks with ADNOC for a partnership in the project.

The project includes a 1.2-million-barrels-per-day (bpd) refinery integrated with petrochemical facilities with a total capacity of 18 million tonnes per year.

It will be one of the largest refining and petrochemical complexes in the world, built to meet fast-growing fuel and petrochemicals demand in India and elsewhere, and providing a steady outlet for Saudi crude oil.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 广东石油一季度成品油量效实现开门红
· 【新闻故事】企地同建绿色大气田
· 胜利油田东营南坡顺向圈闭喜获百吨高产井
· 巴陵石化提前完成两家法人压减工作
· 互联网“长城”侵权案成功告破
· 高桥石化将同创共建融入大检修
· 福建石油首台柴油尾气处理液加注机投入使用
· 易捷携手陕西产业扶贫战略合作
   图片新闻
巴陵石化幼儿“春游”消防中心 胜利油田河口厂积极应对“4.3风暴潮”来袭
普光气田探索气井高效开发新模式 脱贫攻坚:15家单位撤出 13项业务移交
   高层动态
· 戴厚良会见宁波市党政主要领导
· 凌逸群会见哈国油公司执行副总裁
· 李勇会见埃及阿帕奇公司副总裁
· 戴厚良会见天津市客人
   行业·国际
· 美俄紧张对峙 俄罗斯油长提石油去美元化
· 美研究指出页岩气与恐龙时代火山灰有关
· 油价持坚,受中美贸易争端和叙利亚局势影响
· 7家银行为中化进行20亿美元石油资产IPO
· 沙特阿美与法国企业签署价值100亿美元协议
· 埃克森、卡塔尔就美国页岩气潜在协议展开谈判
· 道达尔斥资3亿美元收购墨西哥湾石油资产
· 沙特阿美:在胡塞武装宣布恐袭后吉赞设施安全
   行业·国内
· 全国炼化工业先进技术交流会将在济南召开
· 我国首次发布石油流通行业发展报告
· 降税负增盈利 天然气行业利润增大
· 油价调价窗口今再启 年内第二次搁浅概率大
· 三江源试点煤改电 助力高海拔地区清洁取暖
· 我国天然气储气库建设步入快车道
· 2017年度中国大气治理环保企业三十强榜单
· 周四成品油价或年内第二次搁浅
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师