|
| 2018-04-18 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯4月17日消息，意大利石油巨头埃尼集团周二表示，公司已与阿尔及利亚国家油气公司Sonatrach签署了一系列协议，以扩大双方的合作关系 这家石油天然气公司表示，这些协议的目标是加强两家公司在阿尔及利亚联合活动的整合。埃尼集团表示，这一目标将通过协同效应实现，这将反过来带来显著的成本节约和提高运营效率 埃尼集团表示：“在Berkine盆地启动一个雄心勃勃的勘探和开发项目将尤为重要。它将通过对现有基础设施的使用和优化，从而进行新的天然气储藏进行生产。” 埃尼表示，公司和Sonatrach也同意继续在他们的研究和开发工作中合作。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： Eni, Sonatrach Sign Agreements to Extend Partnership Eni SpA (ENI.MI) said Tuesday that it has signed a series of agreements with the Algerian state hydrocarbon company Sonatrach to extend their partnership. The oil-and-gas company said that the goal of the agreements is to strengthen the integration between the companies in their joint activities in Algeria. The goal will be achieved through synergies, which will in turn lead to significant cost savings and improved operational efficiency, Eni said. "The launch of an ambitious exploration and development program in the Berkine basin will be particularly important. It will lead to the production of new gas reserves through the use and optimization of existing infrastructures," it said. Eni and Sonatrach have also agreed to continue collaborating in their research and development efforts, Eni said.
|
