卢克石油将年产48万吨超低硫船舶燃料

中国石化新闻网讯 据普氏能源咨询基辅4月18日消息，俄罗斯石油公司卢克石油公司表示，在航运业硫排放限制新规实施后，公司计划每月生产3万吨-4万吨，或每年生产36万吨-48万吨的含硫0.5%的船舶燃料。

2020年开始全球船舶燃料硫含量限制将从3.5%大幅降至0.5%，这将迫使大多数船主选择从燃料油转向新的也更加昂贵的含硫0.5%的调合燃料。

卢克石油外国船舶加油部门首席专家Anna Zhigulina周三在波罗的海地区召开的国际船舶燃料会议上表示，卢克石油已经研发成功新的含硫0.5%的船舶燃料，并将在旗下Volgograd炼油厂进行生产。

张春晓 摘译自 PLATTS

原文如下：

Lukoil plans to produce up to 480,000 mt/year of 0.5% sulfur bunker fuelKiev (Platts)--18 Apr 2018 528 am EDT/928 GMT

Russian oil company Lukoil plans to produce 30,000-40,000 mt/month, or 360,000-480,000 mt/year, of 0.5% sulfur bunker fuel after sulfur emission limits for the shipping industry are cut to that level.

Global bunker sulfur limit wil drop from 3.5% to 0.5% at the start of 2020, forcing most shipowners to switch from fuel oil to new, more expensive 0.5% sulfur blends.

Lukoil has already developed its new 0.5% sulfur product, which it will produce at its Volgograd refinery, Anna Zhigulina, leading specialist in Lukoil's foreign vessels bunkering department, said at the International Bunker Conference in the Baltic region Wednesday.