|
| 2018-04-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社4月19日新加坡报道，周四，两名贸易消息人士表示，卡塔尔石油公司已经以较前月较低的溢价出售了两船六月装载的凝析油货物。 卡塔尔石油公司向韩国现代石油炼油公司（Hyundai Oilbank）出售的其中一船脱臭凝析油(DFC)是以每桶4.60美元-4.70美元的价格出售的，高于迪拜报价，低于前月的溢价约5美元。 卡塔尔石油公司还向韩华道达尔公司以每桶3.75美元-3.80美元，高于迪拜报价的价格出售了一船低硫凝析油(LSC)货物。 这一价格低于五月销售的每桶4美元-4.5美元的价格。 韩国对凝析油替代伊朗进口量下降的强劲需求已经降温，因为诸如SK仁川石化公司等买家转而选择轻质原油作为替代品。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下： Qatar sells June condensate cargoes at lower premiums Qatar Petroleum has sold two cargoes of condensate loading in June at lower premiums than the previous month, two trade sources said on Thursday. QP sold one cargo of deodorised field condensate (DFC) to Hyundai Oilbank at $4.60-$4.70 per barrel above Dubai quotes, down from premiums of about $5 in the previous month. It also sold a low-sulphur condensate (LSC) cargo to Hanwha Total at $3.75-$3.80 per barrel above Dubai quotes. That is down from May sales of $4-$4.50 per barrel. South Korea's robust demand for condensate to replace falling imports from Iran has cooled as buyers such as SK Incheon Petrochem are turning to light crude as substitute.
|
