|
| 2018-04-23 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据油气在线华盛顿特区4月20日消息，美国总统唐纳德·特朗普4月20日凌晨发布的推特对欧佩克试图推高原油价格一事大加抨击。特朗普在推特上表示：“看来欧佩克又开始这么做了。到处都是创纪录的石油量，包括海上满载原油的船只，石油价格被人为地抬的很高了！没有好处，也不会被接受！” 欧佩克新任轮值国主席于今年2月宣布，欧佩克正致力于成员国和合作国家对石油供应的长期管理。 2018年欧佩克轮值国主席阿联酋能源和工业部长Suhare Al Mazrouei当时表示，一份长期联盟框架草案将在年底前完成。 张春晓 摘译自 油气在线 原文如下： Trump slams OPEC for trying to raise global crude oil pricesWASHINGTON, DC, Apr. 20 US President Donald Trump fired a broadside at the Organization of Petroleum Exporting Countries for trying to raise crude oil prices in an Apr. 20 early-morning Tweet. “Looks like OPEC is at it again. With record amounts of Oil all over the place, including the fully loaded ships at sea, Oil prices are artificially Very High! No good and will not be accepted!” his tweet read. OPEC’s new president announced in February that the cartel was working toward long-term management of oil supplies by its members and collaborating countries. Suhail Al Mazrouei, the UAE energy and industry minister and OPEC’s president for 2018, said at the time that a draft framework for a long-term alliance would be ready by yearend.
|
