|
| 2018-04-25 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社4月23日迪拜报道，世界最大的石油出口公司沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）计划把每天的石油贸易量提高到600万桶，此举将把沙特阿美挤入世界最大的买卖原油和精制石油产品公司的行列。 沙特阿美麾下的贸易子公司沙特阿美贸易公司首席执行官易卜拉欣日前在阿布扎比接受媒体记者采访时表示，该公司目前每天的石油贸易量在330万和360万桶之间，由于其母公司在马来西亚和沙特阿拉伯开设新的炼油厂，该公司的目标是在2020年前把每天的石油贸易量提高到600万桶。 沙特阿拉伯时下正指望沙特阿美来固定一个沙特王储萨尔曼正在促进创造产业和就业机会的经济转型。沙特政府计划最早在今年出售沙特阿美的股份，这可能是世界最大的首次公开募股。虽然沙特阿美是一家非常有利可图的公司，然而，沙特政府迄今还没有选择一个国际交易所来出售这些股份，沙特阿美首次公开募股可能推迟到2019年。 李峻 编译自 美国彭博新闻社 原文如下： Saudi Aramco to lift oil-trading volume to 6 MMbpd Saudi Aramco, the world’s biggest oil exporter, plans to trade as much as 6 MMbpd, a jump in volume that would put it in the top tier of companies that buy and sell crude and refined products. The trading arm of the state-run giant known officially as Saudi Arabian Oil Co. currently handles between 3.3 MMbpd and 3.6 MMbpd, Ibrahim Al-Buainain, the unit’s CEO, said in an interview in Abu Dhabi. Aramco Trading, as the business is known, targets 5.5 MMbpd to 6 MMbpd by 2020 as its parent opens new refineries in Malaysia and Saudi Arabia, he said. Saudi Arabia is counting on Aramco to anchor an economic transformation that the kingdom’s Crown Prince is promoting to create industries and jobs. The government plans to sell shares in Saudi Aramco as early as this year in what could be the largest initial public offering. While Aramco is extremely profitable, the government has yet to choose an international exchange on which to sell the shares and could push the IPO into 2019. |
