KBR赢得沙特大型COTC联合体原料供应合同

中国石化新闻网讯 据OGN4月26日达兰（沙特阿拉伯）报道，国有石油巨头沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）和沙特基础工业公司（萨比克）,位于首都利雅得的全球领先的多元化化学品生产商，为其在沙特阿拉伯王国的全综合原油制化学品(COTC)联合体共同向KBR（凯洛格•布朗•鲁特公司）授予一项重要合同,KBR是项目管理的全球领先供应商和在石油化工行业专业的工程服务商。

合资企业（JV）合作伙伴表示，对COTC项目管理和前端工程和设计(原料供应)合同的授予，是对该巨型设施实施的第二重要步骤。

沙特阿拉伯国家石油公司(Saudi Aramco)的一份声明称，去年11月，沙特阿拉伯国家石油公司(Saudi Aramco)和萨比克（Sabic）签署了一份谅解备忘录，以协助将giga项目推进到下一个发展阶段。

该合同主要包括项目范围的最终确定、技术提供者的选择、项目经济的更新以及前端工程和设计的性能。

蔡小全 编译自 OGN

原文如下：

KBR wins Feed contract for big Saudi COTC complex

State oil giant Saudi Aramco and Sabic, a global leader in diversified chemicals based in capital Riyadh, have jointly awarded a major contract to KBR, a leading global provider of project management, and professional and engineering services in the petrochemicals industry, for its fully-integrated crude oil-to-chemicals (COTC) complex in the kingdom.

The JV partners said the awarding of the COTC project management and front-end engineering and design (Feed) contract is a second significant step toward the implementation of the giant facility .

This comes following the signing of an MoU by Saudi Aramco and Sabic in November last year to assist in bringing the giga-project to its next stage of development, said a statement from Saudi Aramco.

The contract primarily covers the finalisation of the project scope, selection of technology providers, update on project economics, and performance of front-end engineering and design, it added.