埃克森美孚重启PNG LNG项目并恢复出口

中国石化新闻网讯 据普氏能源咨询新加坡4月30日消息，埃克森美孚巴布亚新几内亚公司已经重启了巴布亚新几内亚液化天然气（PNG LNG）项目的第二条LNG生产线，大约三周前公司重启了第一条生产线。该项目在今年2月份受地震影响而关停。

PNG LNG项目的主要运营商埃克森美孚公司周一发布声明称：“该工厂当前已运营正常，LNG出口业务已经恢复。”

张春晓 摘译自 PLATTS

原文如下：

ExxonMobil restarts second PNG LNG train; resumes export

ExxonMobil PNG Ltd has restarted the second liquefied natural gas train at the Papua New Guinea LNG project nearly three weeks after the first train was restarted, as the project recovers from the impact of the earthquake in February.

"The plant is now operating at normal production rates, and exports of LNG have resumed," ExxonMobil, which is the main operator of PNG LNG, said in a statement Monday.