|
| 2018-05-02 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社4月30日阿尔及尔报道，阿尔及利亚国家能源公司Sonatrach周一表示，该公司在2017年将其天然气产量提高了5%，至1350亿立方米，这是该公司首次利用新闻发布会披露生产数据。 在一年前上任的Sonatrach公司首席执行官，一直在试图改革公司，这个庞大而神秘的帝国不习惯改变，并且随着这个北非国家希望吸引更多的投资而提高透明度。 首席执行官Abdelmoumen Ould Kaddour告诉记者，石油和天然气总产量在2017年上升了2%，达到了196.5吨油当量。 他说，由于欧佩克的配额，石油产量下降了3%。 金丹红 编译自 路透社 原文如下： Sonatrach boosted gas output by 5% in 2017 Algeria's state energy firm Sonatrach said on Monday it boosted its gas output by 5 percent to 135 billion cubic metres in 2017, marking the first time the company has used a news conference to disclose production data. Sonatrach's CEO, appointed a year ago, has been trying to overhaul the company, a sprawling and secretive empire not used to change, and increase transparency as the North African country wants to attract more investment. Total oil and gas output rose by 2 percent in 2017 to 196.5 tonnes of oil equivalent, Chief Executive Abdelmoumen Ould Kaddour told reporters. Oil production fell 3 percent due to OPEC quotas, he said.
|
