|
2018-05-03 来源:中国石化新闻网 |
![]() |
![]() |
石化新闻![]() |
中国石化新闻网讯 据道琼斯5月2日消息,荷兰皇家壳牌集团周三称,与中国最大的海洋油气生产商中国海洋石油有限公司设立的合资公司已经正式启动了南海石化工厂第二套乙烯裂解装置。 壳牌称,合资企业中海壳牌石化公司已在该石化工厂启动了多个衍生物装置的生产,其他装置也将在未来几周陆续投产。 壳牌称,新的乙烯裂解装置投产后,公司位于广东惠州的石化工厂的乙烯产能将提高约120万吨/年,较当前产能高出逾一倍。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下: Shell Joint Venture in China Launches Second Ethylene Cracker Royal Dutch Shell PLC (RDSB.LN) said on Wednesday that its joint venture with China National Offshore Oil Corporation, China's largest offshore oil-and-gas producer, has officially launched the second ethylene cracker at the Nanhai petrochemical complex. Shell said the CNOOC and Shell Petrochemical Company joint venture has started up several derivative units at the complex and that the remaining units will start up over the coming weeks. The new ethylene cracker will increase the ethylene capacity at the complex in Huizhou, China, by around 1.2 million metric tons per year, more than doubling the current production level, Shell said.
|