|
| 2018-05-07 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯5月5日消息，周五油价升至三年高点，因为受到欧佩克产量下降以及对伊朗面临新制裁可能进一步削减原油产量的担忧提振。 纽约商业交易所六月交割的轻质低硫原油期货上涨1.29美元，至每桶69.72美元，涨幅1.9%，为2014年11月以来最高结算价。布伦特原油期货上涨1.08美元，至每桶74.87美元，涨幅1.5%。 地缘政治紧张局势是最近几周原油价格的主要支撑因素，交易员在等待美国总统特朗普决定美国是否将退出2015年伊朗核协议并对该国重新实施制裁。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： Oil Hits Three-Year High as Market Awaits Iran Decision Oil prices rose to a three-year high on Friday, lifted by falling OPEC production and concerns that fresh sanctions on Iran could further stifle crude output. Light, sweet crude for June delivery gained $1.29, or 1.9%, to $69.72 a barrel on the New York Mercantile Exchange, the highest settle value since November 2014. Brent, the global benchmark, increased $1.08, or 1.5%, to $74.87. Geopolitical tensions have been a key supporter of crude prices in recent weeks, as traders await a decision by President Donald Trump on whether the U.S. will pull out of the 2015 nuclear deal and reimpose sanctions on the oil-exporting country.
|
