|
| 2018-05-08 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯5月7日德黑兰报道，伊朗国家石油公司（伊国油/NIOC）官员周一在德黑兰说，伊国油希望在今年10月前与外国投资者签署7份总价值高达大约400亿美元的新上游合同。 伊国油负责开发和工程的副主管马努切里在德黑兰举行的一次会议上对媒体记者说，这400亿美元的投资将至少用于10个油田。 马努切里说：“我们计划在当前具有挑战性的气候状况下敲定这些合同。我们应该有这个计划，但西方公司一直拖延他们的最终决定。我们预计与伊朗公司和非西方公司签署这些协议。如果西方公司表现出更多兴趣。而我们仍在与他们谈判，我们将能在本伊朗历年上半年结束时的10月前签署更多合同。” 马努切里补充说，伊朗的雄心勃勃计划在本伊朗历年的下半年内将继续，目标是签署另外10个时下正在谈判的项目。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Iran to sign seven new upstream contracts by October: NIOC official The National Iranian Oil Co wants to finalize seven upstream contracts with foreign investors worth around $40 billion by October and has also introduced 14 exploration blocks to be tendered in the near future, NIOC officials said Monday. The investment will be in at least 10 oil fields, the deputy head of NIOC for development and engineering, Gholamreza Manouchehri, told reporters at a conference in Tehran. "We plan to finalize the contracts under the current challenging climate," Manouchehri said. "We have this plan supposedly, the western companies keep delaying [their final decision], and we expect to sign the deals with Iranian and non-western companies. If Western companies show more interest, as we are still in talks with them, we will be able to sign more contracts by October which marks end of the first half of the current Iranian year." Iran's ambitious planning continues for the next half of the year by aiming at another 10 projects under negotiation, he added.
|
