|
| 2018-05-08 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据安迅思新闻新加坡5月4日消息，马来西亚国家石油公司PETRONAS旗下化工集团PCG首席执行长表示，公司位于马来西亚柔佛州的新建炼油厂和石化一体化开发（RAPID）项目将按计划在2019年下半年开始商业化生产。 PCG总经理和首席执行长Sazali Hamzah告诉安迅思新闻：“该石化工厂的商业化生产将在2019年下半年开始，首先将商业化生产聚合物和乙二醇，随后将生产异壬醇。” 新建聚合物、乙二醇和异壬醇装置当前正在马国油投资270亿美元的边佳兰一体化工厂（PIC）内建设，该工厂包括RAPID项目和六套相关的生产设施。 该工厂的聚合物产能包括35万吨/年的线性低密度聚乙烯（LLDPE）、90万吨/年的聚丙烯（PP）和40万吨/年的高密度聚乙烯（HDPE）。 乙二醇装置设计产能为80万吨/年，而异壬醇装置的设计产能为25万吨/年。 Sazali表示：“截止2018年2月底，由PRPC聚合物公司负责管理的聚合物和乙二醇项目已经完成整个项目进度的约74%。” PRPC 聚合物是PCG和沙特阿美公司的合资公司，双方的出资比例均为50%。 张春晓 摘译自 安迅思新闻 原文如下： Malaysia's PCG on track to start RAPID commercial ops in H2 ‘19 -PETRONAS Chemicals Group (PCG) is on track to start commercial production at its new Refinery and Petrochemical Integrated Development (RAPID) project in Johor, Malaysia, in the second half of 2019, the company’s chief executive said. “The commercial production from the petrochemical complex will begin in the second half of 2019 beginning with the commercial production for polymers and glycol followed by production of INA [isononanol], ” PCG managing director and CEO Sazali Hamzah told ICIS. The new polymer, glycol and INA units are currently being built within PETRONAS’ $27bn Pengerang Integrated Complex (PIC), which is comprised of the RAPID project, as well as six associated facilities. The site's polymer capacities include 350,000 tonnes/year of linear low density polyethylene (LLDPE); 900,000 tonnes/year of polypropylene (PP); and 400,000 tonnes/year of high density polyethylene (HDPE). The glycol plant will be able to produce 800,000 tonnes/year of monoethylene glycol (MEG), while the INA plant will have a 250,000 tonne/year capacity. “As at end February 2018, the polymers and glycols project managed by PRPC Polymers is progressing at about 74% completion,” Sazali said. PRPC Polymers is now a 50:50 joint venture between PCG and energy giant Saudi Aramco. |
