ONGC在FY18的天然气产量上涨6.3%

中国石化新闻网讯 据OGJ网站5月7日新德里报道，国有的印度石油天然气公司在2017-18财年中天然气产量增长了6.3%，并有望在2022年产量翻番，一名该公司高管表示。

他表示，相较2016-17财年的220.88亿立方米天然气，在2017-18财年，公司生产了234.84亿立方米天然气。

这是石油与天然气公司五年来最高的天然气产量，增长率较全球平均同比高出3-4个百分点。

该公司当前的目标是在本财年天然气产量达到244.1亿立方米，并投资约7000亿卢比。

在最近的财年，印度天然气石油公司的海上天然气产量维持在178.45亿立方米，而2016-17财年的产量为168.83亿立方米。

在最近的财年，该公司陆上天然气的产量为56.39亿立方米，而上一财年的天然气产量为52.05亿立方米。

产量的增长很大一部分得益于C-26集群油田、Daman和Vasai East油田以及位于东部沿海的海底油井S2AB。

在路上油田产量有所增长，尤其是 Cauvery资产的 Ramnad地区。

此外，来自Ankleshwa和Assam的资产中，相关的天然气产量也有相当大的增长。

他表示，公司已经制定了一项任务，在2021-22财年将天然气产量增加一倍，达到427亿立方米。

蔡小全 编译自 OGJ

原文如下：

ONGC gas output up 6.3% in FY18

State-owned ONGC registered 6.3 per cent increase in natural gas production in 2017-18 and is on track to double the output by 2022, a top company official said.

It produced 23.484 billion cubic meters of gas in 2017-18 as against 22.088 bcm in 2016-17, he said.

This is the highest gas output by Oil and Natural Gas Corp in five years and the growth rate is higher than the global average of 3-4 per cent year-on-year.

The company is targeting gas production of 24.41 bcm during the current financial year and incur an investment of around Rs 7,000 crore.

During the last financial year, ONGC's offshore gas production stood at 17.845 bcm against 16.883 bcm produced in 2016-17.

The onshore registered a production of 5.639 bcm gas in the last fiscal year against the production of 5.205 in the previous fiscal.

The growth in output was largely contributed by C-26 Cluster fields, Daman and Vasai East fields in the western offshore as well as sub-sea well S2AB in the eastern offshore, he said.

From the onshore fields, there has been an increase in production particularly from Ramnad area in Cauvery Asset.

There has also been a considerable increase in associated gas production from Ankleshwar and Assam Assets.

He said the company has charted out a mission to double the gas production at 42.7 bcm by 2021-22.