道达尔收购美清洁能源燃料公司25%股份

中国石化新闻网讯 据道琼斯5月10日消息，法国油气公司道达尔集团和美国清洁能源燃料公司(CLNE)周四表示，道达尔将收购CLNE 25%的股份，成为其第一大股东。

根据交易条款，道达尔同意以8340万美元收购CLNE多达5080万股股票，持股比例为25%。

两家公司表示，双方还达成了一份协议推动新天然气重卡的使用。道达尔将为这一计划提供至多1亿美元信贷支持，预计这一计划将于第三季度启动。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Total Buys 25% Stake in Clean Energy Fuels Corp. for $83.4 Mln

French oil-and-gas company Total SA (FP.FR) will buy a 25% stake in U.S.-based Clean Energy Fuels Corp. (CLNE) and become its largest shareholder, the companies said Thursday.

Under the deal, Total has agreed to purchase up to 50.8 million shares of Clean Energy's common stock for $83.4 million, receiving a 25% stake in the U.S. company.

The two companies have also entered an agreement to drive the deployment of new natural-gas heavy-duty trucks, they said. Total will provide up to $100 million in credit support for the program, which is expected to launch in the third quarter.