欧盟寻求美国对欧洲公司实行伊朗制裁豁免

中国石化新闻网讯 据道琼斯5月10日消息，《金融时报》周三报道称，欧盟官员将寻求欧洲公司获得美国对伊朗实施制裁计划的豁免。该报道称，欧盟在与伊朗和其他六国努力挽救2015年核协议的同时，不得不说服包括法国石油生产商道达尔集团和国防合同商空中客车集团在内的欧洲公司继续在伊朗投资和做生意，尽管它们面对美国将对其征收罚款的威胁。法国财长Bruno Le Maire表示，他在本周与美国财长姆努钦举行会谈时将建议对欧洲公司实行豁免，并对现有协议采取不受新规定限制的措施。美国对伊朗的制裁措施预计将于未来三至六个月生效，并与美国总统特朗普周二做出的退出2015年核协议的决定有关。该协议是伊朗与美国、英国、中国、法国、德国和俄罗斯签订的。

唐绍红 摘译自 道琼斯

原文如下：

EU To Seek Exemptions For European Companies From Iran Sanctions

European Union officials will seek exemptions for European companies from sanctions the U.S. plans to impose on Iran, The Financial Times reported on Wednesday. The EU in its bid to save the 2015 nuclear accord with Iran and six other countries will have to convince European companies including French oil producer Total SA and defense contractor Airbus SE to continue investing in and making deals with Iran in the face of threats of extraterritorial U.S. fines, the report said. France's Finance Minister Bruno Le Maire was quoted as saying he'll suggest "exemptions" and "grand-fathering measures" for existing agreements when he and U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin talk this week. The U.S. sanctions are expected to go into effect in the next three to six months, and are tied U.S. President Donald Trump's decision Tuesday to pull out of the 2015 nuclear accord between Iran and the U.S., the U.K., China, France, Germany and Russia.