一季度卢克石油油气产量同比增长3.3%

中国石化新闻网讯 据道琼斯5月16日消息，俄罗斯卢克石油公司周三表示，今年一季度公司的油气产量同比增长3.3%，但是与去年第四季度相比基本持平。

一季度卢克石油公司的油气产量升至228.6万桶标油/日，不包括伊拉克西古尔纳2油田的产量，去年同期的产量为221.3万桶标油/日。

卢克石油表示，一季度公司油气产量增加主要是受到天然气项目开发的驱动。一季度公司的天然气产量同比增加24%达到80亿立方米，而石油产量从去年同期的2140万吨降至2090万吨。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Lukoil 1Q Production Rises 3.3%

Russia's Lukoil PJSC (LKOH.MZ) said Wednesday that its first-quarter hydrocarbon production rose 3.3% from the prior year, but remained flat from the prior quarter.

Lukoil's production rose to 2.286 million barrels of oil equivalent a day for the quarter, excluding its West Qurna-2 field in Iraq, compared with 2.213 million barrels a day in the year-earlier period.

Lukoil said its production growth was driven by the development of gas projects. The company's quarterly gas production rose 24% from the prior year to 8.0 billion cubic meters. Oil production fell to 20.9 million tons from 21.4 million tons in the year-earlier quarter.