沙特与欧佩克和俄罗斯讨论油价波动担忧

中国石化新闻网讯 据道琼斯5月17日消息，沙特阿拉伯周四表示，在石油价格达到三年半以来的最高水平后，该国正与其他欧佩克成员国和俄罗斯讨论油价波动问题。

在人们担心特朗普政府退出与伊朗的核协议将会影响该国的石油出口并减少全球供应的情况下，周四布伦特原油价格达到每桶80美元。

沙特能源部长法利赫与来自阿联酋的Suhail Mazroui讨论了对近期市场波动的担忧。阿联酋是欧佩克的轮值主席国。

另外，沙特能源部表示，法立赫正与俄罗斯能源部长诺瓦克进行持续磋商，并计划下周在圣彼得堡举行的经济峰会上会晤。

全球最大的两大石油出口国沙特阿拉伯和俄罗斯在去年11月做出了一项决定，决定在2018年底前削减全球石油供应的2%，以结束全球石油供应过剩

唐绍红 摘译自 道琼斯

原文如下：

DJ Saudis Discuss Oil-Price Concerns With OPEC, Russia

Saudi Arabia said Thursday it was discussing concerns over volatile oil prices with other OPEC members and Russia after the cost of a barrel reached its highest level in 3 1/2 years.

Brent crude oil prices reached $80 a barrel Thursday amid concerns the Trump administration's withdrawal from a nuclear pact with Iran will crimp the country's oil exports and reduce global supply.

Saudi Energy Minister Khalid al-Falih discussed "concerns about recent market volatility, fueled by anxiety over geopolitical events" with his counterpart Suhail Mazroui from the United Arab Emirates, according to the Kingdom's Energy Ministry. The U.A.E. holds the rotating presidency of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, or OPEC.

Separately, the Saudi Energy Ministry said Mr. Falih was holding "ongoing consultations" with his Russian counterpart Alexander Novak, who he plans to meet with next week at a St. Petersburg economic summit.

Saudi Arabia and Russia, the world's two largest oil exporters, led a decision by OPEC and its allies in November to trim 2% of global supplies until end 2018 to end a global oil glut.