印尼国油或寻求合作对巴厘巴板炼油厂升级改造

中国石化新闻网讯 据烃加工在线5月23日消息，印尼国家能源公司Pertamina代理首席执行长Nicke Widyawati表示，公司将考虑寻找一个合作伙伴对位于东加里曼丹的巴厘巴板炼油厂进行升级改造。

Widyawati告诉记者：“我们现在正在自己做这件事，但是在这个过程中，我们对合作的选择持开放态度。一些国外公司已经表示这方面的兴趣。”

印尼国油去年已经开始对该炼油厂进行升级改造，并希望在2021年前完成。

庞晓华 摘译自 烃加工在线

原文如下：

Indonesia's Pertamina may look for partner in Balikpapan refinery upgrade

Indonesia's state energy firm PT Pertamina will consider looking for a partner to upgrade its Balikpapan refinery in East Kalimantan, acting Chief Executive Nicke Widyawati said.

"We are doing it ourselves for now, but along the way, we are open to the option of partnering," Widyawati told reporters, adding that a few foreign companies have expressed interest.

Pertamina had started upgrading the refinery last year and hopes to finish construction by 2021.