诺瓦泰克向道达尔售北极LNG2项目部分股份

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯5月24日圣彼得堡报道，俄罗斯第2大天然气生产公司诺瓦泰克（NOVATEK）和法国能源巨头道达尔公司日前签署了一份具有约束力的协议，同意这家法国公司进入位于俄罗斯格达半岛的北极液化天然气（LNG）-2项目。

诺瓦泰克时下正在寻求为这个项目的至少40%股份吸引外国合作伙伴。

诺瓦泰克首席执行官列昂尼德·米赫尔松周四表示，这项具有约束力的协议规定道达尔公司将购买这个估计耗资255亿美元项目的10%股份。

米赫尔松说，如果诺瓦泰克决定把其在俄罗斯第二个主要LNG项目中持有的股份减少到60%以下，道达尔公司今后在这个项目中增加股份的可能性不超过5%。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

Novatek agrees to sell 10% in Arctic LNG 2 to France's Total

Russia's Novatek and Total have signed a binding agreement for the French company to enter the Arctic LNG 2 project in Russia's Gydan Peninsula, with the operator seeking to attract foreign partners for at least 40% of the projec

The agreement envisages Total buying 10% of the project, estimated to cost $25.5 billion, with the possibility of increasing its share further by no more than 5% in the future, should Novatek decide to reduce its stake below 60% in its second major LNG project, Novatek CEO Leonid Michelson said Thursday.