上周美国天然气库存量增加910亿立方英尺

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯5月24日丹佛报道，美国能源信息署(ei（EIA）周四公布的最新统计数据显示，美国天然气库存量在5月18日结束的那周里增加了910亿立方英尺，天然气总库存量达到了1629万亿立方英尺。

这一数字略低于标准普尔全球普氏能源资讯日前对分析师进行的一次调查得出的结果，被调查分析师预测上周美国天然气库存量将增加930亿立方英尺。

根据EIA的统计数据，上周美国天然气库存量增加数连续第三周超过了去年同期增加的740亿立方英尺以及5年平均增加量890亿立方英尺。

其结果是，美国如今天然气总库存量比去年同期的2.433 万亿立方英尺减少了8040亿立方英尺或33%以及比5年平均数2.218万亿立方英尺减少4990亿立方英尺或23.4%。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

US natural gas storage increases 91 Bcf to 1.629 Tcf: EIA

US natural gas in storage increased by 91 Bcf to 1.629 Tcf for the week ended May 18, the US Energy Information Administration reported Thursday.

The build was slightly less than an S&P Global Platts' survey of analysts, which called for a 93-Bcf addition.

For the third week in a row, the injection was more than both the 74 Bcf build reported during the corresponding week in 2017 as well as five-year average addition of 89 Bcf, according to EIA data.

As a result, stocks were 804 Bcf, or 33%, less than the year-ago level of 2.433 Tcf and 499 Bcf, or 23.4%, less than the five-year average of 2.128 Tcf.