|
| 2018-05-29 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据《石油世界》5月26日莫斯科报道，俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克25日表示，俄罗斯将在6月份与欧佩克讨论逐步减少石油产量削减是否合适。诺瓦克重申，任何决定都必须以市场状态为导向。 俄罗斯能源部长诺瓦克是在周四在圣彼得堡国际经济论坛上对采访他的记者发表上述讲话的。他说，俄罗斯的一些最大石油生产商在经过近17个月的减产以后呼吁在减产一事上的更多灵活性。俄罗斯第2大石油公司卢克石油公司和俄罗斯最大的天然气生产公司俄罗斯天然气工业股份公司的主管说，石油产量削减已经达到了它们的目标，而原油价格已接近每桶80美元，达到了足够高的水平。 诺瓦克说，石油输出国组织(欧佩克)及其盟友已经消除了自2014年以来一直使油价承压的全球石油库存过剩。即便如此，他们在上个月还表示，石油供应削减应该按计划持续到今年年底。 李峻 编译自 石油世界 原文如下： Russia and OPEC to discuss decrease oil-output cuts in JuneMOSCOW Russia will discuss with OPEC in June whether it's appropriate to gradually scale back oil-output cuts, Energy Minister Alexander Novak said, reiterating that any decision must be guided by the state of the market. As the minister spoke to reporters at the St. Petersburg International Economic Forum on Thursday, some of Russia's largest oil producers called for more flexibility after almost 17 months of output curbs. The cuts have achieved their goal and crude prices near $80 a barrel are high enough, said the bosses of Lukoil PJSC and Gazprom Neft PJSC. The Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies have eliminated the oil-inventory surplus that's weighed on prices since 2014. Even so, they indicated last month that supply curbs should continue as planned until the end of the year.
|
