|
| 2018-05-29 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据WENews.com网站5月27日新德里报道，由于天然气在印度能源结构中所占比例在今后的5年内将从目前的6.5%增加到15%，为了满足印度国内对天然气不断增长的需求，印度国有天然气公用事业巨头盖尔公司（GAIL）打算在2019年3月结束的本财政年度内把液化天然气（LNG）进口量提高近一倍，从上财年的50船货物增加到100船货物。 盖尔公司官员周四表示，根据长期合同，盖尔公司将从美国进口60船LNG货物，从俄罗斯天然气工业股份公司进口8船LNG货物，并根据短期协议购买剩余的32船LNG货物。 盖尔公司董事长特里帕蒂在发布了公司年度业绩后表示，盖尔公司的重点是从短期市场获得更大份额的LNG，并从更大的目的地、数量和交货灵活性中受益，以便更有效地对冲价格波动风险。 特里帕蒂补充说，由于全球LNG市场正在从长期交易转向短期和现货交易，新的长期合同将不是优先考虑的问题。盖尔公司将在6月4日接收根据与俄罗斯天然气工业股份公司重新谈判的协议规定的首批LNG货物。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： India's GAIL to nearly double LNG imports in fiscal 2018-2019 India's state-owned gas utility GAIL aims to almost double LNG imports to 100 cargoes in the fiscal year ending March 2019, up from 52 cargoes a year earlier, to meet India's growing demand as the share of gas in the country's energy mix is set to rise to 15% in five years, from the current 6.5%. GAIL will import 60 cargoes from the US and eight cargoes from Russia's Gazprom under long-term contracts, and will buy the remaining 32 cargoes on a short-term basis, company officials said Thursday. GAIL's focus is to acquire a larger share of its LNG from the short-term markets, and enjoy greater destination, volume and delivery flexibility to be able to more effectively hedge risks against price volatility, said GAIL Chairman B.C. Tripathi, after releasing the company's annual results. He added that new long-term contracts are not a priority, as the global LNG market is moving from long-term deals to short-term and spot deals. GAIL will receive its first cargo under a renegotiated deal with Gazprom on June 4.
|
