壳牌墨西哥湾Kaikias油田提前一年投产

中国石化新闻网讯 据道琼斯5月31日消息，壳牌公司周四表示，公司位于美国墨西哥湾的Kaikias一期开发项目已经比原计划提前一年开始投产。

壳牌表示，Kaikias油田的产量峰值估计达到4万桶石油当量/日。壳牌持有80%的作业权益。

壳牌表示，自去年初投资建设以来，公司已将该项目的成本削减了30%，同时将该油田的盈亏平衡油价减少至低于30美元/桶。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Shell: Kaikias Development Starts Production One Year Ahead of Schedule

Royal Dutch Shell PLC (RDSB.LN) said Thursday that production at the first phase of the Kaikias development in the U.S. Gulf of Mexico has started a year ahead of schedule.

Shell said production at Kaikias, in which it has an 80% working interest, is estimated to peak at 40,000 barrels of oil equivalent a day.

The company said it has cut costs from the project by 30% since it's investment early last year, reducing the break-even price to less than $30 per barrel of oil.