|
| 2018-06-06 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社6月5日迪拜/新加坡报道，阿布扎比国家石油公司（ADNOC将其基准穆尔班原油穆尔班官方售价的五月官方售价追溯价格上调至78.25美元/桶，该公司在周二表示。 这使得五月穆尔班官方售价比本月迪拜报价的平均报价高3.84美元/桶，是自2014年以来的最高溢价，路透社数据显示。 ADNOC同时增加了迪拜报价的达斯和上扎库姆原油官方售价的五月溢价，分别上涨26美分/桶和31美分/桶。 达斯的价格上涨高于预期，因为该等级上月与穆尔班的交易水平相似，两位交易员表示。 上扎库姆原油的5月份迪拜官方售价溢价为每桶1.09美元/桶，为2014年2月以来的最高溢价。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下： UAE'S ADNOC raises May crude prices to Asia Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC) raised the May retroactive official selling price (OSP) for its benchmark Murban crude MUR-OSP to $78.25 per barrel, the company said on Tuesday. That puts the May Murban official selling price (OSP) at $3.84 per barrel above the average of Dubai quotes for the month, the highest premium since March 2014, Reuters data showed. ADNOC has also increased the May premiums to Dubai quotes for Das and Upper Zakum crude OSPs by 26 cents and 31 cents a barrel, respectively. The price increase for Das was higher than expected as the grade traded at similar levels to Murban last month, two traders said. Upper Zakum's OSP premium to Dubai quotes for May is now at $1.09 a barrel, the strongest premium since February 2014, Reuters data showed.
|
