|
| 2018-06-07 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯6月6日消息，西班牙油气公司雷普索尔公司周三表示，公司计划将年均股东回报增加8%，将2019年和2020年每股派息分别上调至0.95欧元（合1.1美元）和1欧元。 雷普索尔称，在提前两年实现2016-2020年战略计划所有目标后，该公司正在更新这份计划设定的目标。该公司目前每股派息0.90欧元。 雷普索尔表示，公司计划在2018-2020年在上下游业务投资150亿欧元（合175亿美元）。上游业务涉及勘探和生产，下游业务包括炼油、营销和分销服务。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： Repsol Plans to Invest 15 billion Euros ($17.5 billion) Between 2018 And 2020 Repsol SA (REP.MC) said Wednesday that it plans to increase in shareholder distribution by an annual average of 8%, raising its dividend to 95 European cents ($1.1) a share in 2019, and to EUR1 a share in 2020. The Spanish oil-and-gas company said that it is updating the goals set out in its strategic plan for the 2016-2020 period after achieving all its targets two years ahead of schedule. Repsol's dividend currently stands at 90 European cents. Repsol said that it plans to invest 15 billion euros ($17.5 billion) between 2018 and 2020 in its upstream and downstream businesses. Upstream activities entail exploration and production, while downstream includes refining, marketing and distribution services.
|
