|
| 2018-06-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据安迅思新闻新加坡6月11日消息，今年下半年东北亚乙烯市场前景并不确定，因为虽然该地区的一些裂解装置计划停工检修，但是由此导致的产量缺失将被新建装置投产和来自于该地区外的货物所弥补。 据悉，2018年亚洲地区有超过20套的裂解装置计划停工检修，估计损失的产能超过185万吨。今年上半年东北亚大多数停工检修的裂解装置集中在日本。日本的乙烯主要出口至中国市场 。 然而，东北亚地区还有几家公司将在今年6月和今年余下的时间里对裂解装置进行停工检修。 今年剩余时间里东北亚地区裂解装置停工检修活动对地区供求平衡的影响将取决于韩国新建装置的投产进程，以及2018年上半年来自于东南亚和欧洲的强劲出口是否会继续。 张春晓 摘译自 安迅思新闻 原文如下： NE Asia ethylene H2 outlook is Uncertain Northeast (NE) Asia ethylene (C2) second-half 2018 outlook is uncertain as several crackers are scheduled for maintenance but such production losses could be offset by the start up of a new plant and cargoes from outside the region. More than 20 crackers in Asia are slated to undergo maintenance in 2018, with the estimated capacity losses totalling more than 1.85m tonnes. Most of the turnarounds in the first half of the year were concentrated in Japan – a key exporter to China. However, several more companies are to carry out turnarounds in June and the rest of the year. The impact on the regional balance will depend on the start-up progress of a new facility in South Korea and on whether the strong exports from southeast Asia and Europe in the first half of 2018 will continue.
|
