沙特阿拉伯向部分亚洲买家全额供应七月原油

中国石化新闻网讯 据路透社6月12日新加坡/东京报道，五名知情人士周二表示，沙特阿拉伯已通知5家亚洲炼油商，将在七月全额供应合约原油。

一位消息人士称，全球最大原油出口国在上月削减供应后，已将阿拉伯重质原油的合约数量恢复至1位买家。

亚洲其他三家炼油商表示，他们尚未收到7月份的配额。

上个月，这家国有石油巨头以阿拉伯轻质原油取代了阿拉伯重质原油，维持了6月供应给亚洲的全部合同供应。

沙特阿美(Saudi Aramco) 7月份上调了其亚洲客户的所有原油等级的官方售价，旗舰产品“阿拉伯轻质原油(Arab Light)的价格升至4年来的最高水平。

一位知情人士周一表示，沙特阿拉伯已向欧佩克表示，5月将石油日产量提高至略高于1000万桶。

蔡小全 编译自 路透社

原文如下：

Saudi Arabia to supply full July crude oil volumes to some Asian buyers

Saudi Arabia has informed five Asian refiners that it will supply full contractual volumes of crude oil in July, five sources with knowledge of the matter said on Tuesday.

The world's top crude exporter has also reinstated contracted volumes of Arab Heavy crude to one buyer after cutting supplies in the previous month, one of the sources said.

Three other refiners in Asia said they have not received their July allocation.

Last month, the state oil giant maintained full contractual supplies to Asia for June supplies by replacing Arab Heavy with Arab Light.

Saudi Aramco raised the official selling prices for all crude grades for its Asian customers in July, with flagship Arab Light rising to the highest in four years.

Saudi Arabia has told OPEC that it raised oil output to a little more than 10 million barrels per day (bpd) in May, a source familiar with the matter said on Monday.