本财年上半年托克集团净利润同比大降54%

中国石化新闻网讯 据道琼斯6月13日消息，大宗商品贸易商托克集团周三表示，2018财年上半年公司的净利润同比下挫54%，主要是由于石油市场充满挑战以及去年12月美国企业税收改革相关的一次性支出影响。

托克集团表示，截止3月31日的本财年上半年公司的净利润从上年同期的4.51亿美元大幅减少至2.074亿美元。

托克集团表示，本财年上半年受贸易量增加和大宗商品价格上涨的影响，公司的营业收入同比增加29%达到869亿美元。

曹海斌 摘译自 道琼斯

原文如下：

DJ Trafigura 1H FY 2018 Net Profit Fell 54%

Commodities trader Trafigura said Wednesday that net profit for the first half of fiscal 2018 fell 54%, citing the challenging oil market and a one-off charge relating to the U.S. corporate tax reform in December last year.

The private company, which is registered in Singapore and is considered a bellwether of the industry, said profit for the six months ended March 31 fell to $207.4 million from $451 million in the year-earlier period.

Higher volumes and prices in the first half pushed revenue up 29% to $86.9 billion, Trafigura said.