埃克森和PAA将建至墨西哥湾沿岸原油管道

中国石化新闻网讯 据OGJ网站6月13日休斯顿报道，美国最大的上市石油公司埃克森美孚公司和美国原油管道运营商全美平原管道有限公司（PAA）日前签署了一份合作意向书，共同铺设一条公用运输管道，每天把100万桶原油和凝析油从二叠纪盆地的多个地点运输到德克萨斯州的墨西哥湾沿岸。

这条新建管道将在德克萨斯州的Wink和米德兰有装载点以及在韦伯斯特、贝镇和博蒙特等地有交货点。

两家公司表示，为了限制潜在的社区和环境破坏，在可能的情况下，他们将使用现有的管道走廊。

李峻 编译自 OGJ

原文如下：

ExxonMobil, PAA to build 1 million-b/d Permian-to-Gulf Coast crude pipeline

ExxonMobil Corp. and Plains All American Pipeline LP (PAA) have signed a letter of intent to build a common-carrier pipeline to transport more than 1 million b/d of crude oil and condensate from multiple locations in the Permian basin to the Texas Gulf Coast.

The pipeline would feature loading points in both Wink and Midland, Tex. and delivery points in Webster, Baytown, and Beaumont, Tex.

The companies said existing pipeline corridors would be used when possible, to limit potential community and environmental disruptions.